{"id":1620,"date":"2026-08-17T20:37:46","date_gmt":"2026-08-17T20:37:46","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620"},"modified":"2026-08-17T20:38:20","modified_gmt":"2026-08-17T20:38:20","slug":"oficina-consular-de-cuba-en-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consular.cu\/?p=1620","title":{"rendered":"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a class=\"colorbox init-colorbox-processed cboxElement\" href=\"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz\" alt=\"\" title=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook:<br>@EmbaCuba.Alemania<br>@consuladocubaberlin<br>@oficinadiplomaticaenbonn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twitter:<br>@EmbaCuba_RFA<br>@OficDiplomCuba<br>@ConsulcubaB<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras fuentes de contacto para posibles consultas en relaci\u00f3n a cuestiones de urgencia que puedan presentarse, son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secci\u00f3n Consular en Berl\u00edn:<br>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:secretaria-consul@botschaft-kuba.de\">secretaria-consul@botschaft-kuba.de<\/a><br>Whatsapp Consulado: +49 17640567773<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d26672.20419218858!2d13.36405508859058!3d52.54081363268883!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47a8520e2e7c97d1%3A0xd796ddcea808914e!2sKubanisches%20Konsulat!5e0!3m2!1ses!2scu!4v1786998622299!5m2!1ses!2scu\" width=\"450\" height=\"600\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1AVISO IMPORTANTE!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NUEVOS ARANCELES CONSULARES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimados usuarios:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de la entrada en vigor de la Resoluci\u00f3n 46\/2025 sobre el arancel consular informamos que, a partir del 25 de junio de 2025, se implementan cambios en los aranceles consulares de los siguientes servicios que brindan nuestros Consulados:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Registro o protocolizaci\u00f3n de cualquier documento o expediente (incluye la protocolizaci\u00f3n de divorcio realizada en el exterior) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>100.00 euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Traducci\u00f3n de documentos al espa\u00f1ol (por hoja)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30.00 euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Traducci\u00f3n de documentos del espa\u00f1ol a otro idioma (por hoja)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>40.00 euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Legalizaci\u00f3n por el reconocimiento de las firmas autorizadas de funcionarios, en documentos expedidos en Cuba para surtir efecto en el exterior<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>60.00 euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ante cualquier inquietud, favor contactar con nuestras Oficinas Consulares a trav\u00e9s de los correos electr\u00f3nicos y tel\u00e9fonos habilitados para las consultas consulares.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuenta bancaria para el pago de tr\u00e1mites consulares<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Botschaft von Kuba (Berlin)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deutsche Bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titular de la cuenta:&nbsp;Botschaft der Republik Kuba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IBAN: DE97 1007 0848 0526 7588 00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BIC: DEUTDEDB110<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Proceso que facilita y mejora la experiencia de los<\/strong> <strong>viajeros en su tr\u00e1nsito por la Rep\u00fablica de Cuba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gotlandstra\u00dfe 15, 10439 Berlin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"mailto:secretaria-consul@botscahft-kuba.de\">secretaria-consul@botscahft-kuba.de<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Whatsapp (Solo mensajes de texto) +49 17640567773<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuevos Horarios de Atenci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Desde el 2 de mayo de 2025, las Oficinas Consulares de Cuba en las ciudades de Berl\u00edn y Bonn implementaron nuevos horarios de atenci\u00f3n consular:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De lunes a viernes de 08:30 &#8211; 12:00 HRS y de 13:30 -16:00 HRS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e1bados y Domingos cerrado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Oficinas Consulares no ofrecer\u00e1n servicios los d\u00edas feriados de Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas feriados y fines de semana, solo se atender\u00e1n casos excepcionales, previa coordinaci\u00f3n con el consulado. El costo de los servicios en estos casos ser\u00e1 doble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pago por los servicios consulares se realizar\u00e1 solo por transferencia bancaria tres d\u00edas h\u00e1biles antes de presentarse en el consulado. Recomendamos no realizar transferencias bancarias en tiempo real.&nbsp;No se acepta el pago en efectivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tr\u00e1mites notariales y las solicitudes de renovaci\u00f3n de pasaporte, solo se pueden realizar personalmente por el otorgante o el titular del pasaporte, respectivamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los tr\u00e1mites solicitados presencialmente en el&nbsp;Consulado por una tercera persona, se debe pagar el arancel por el Tr\u00e1mite No Personal de cada una de las personas que no se presente. Se except\u00faan de ello los menores de edad y las personas con discapacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los servicios tramitados v\u00eda correo postal, se debe pagar igualmente el Tr\u00e1mite No Personal por cada una de las personas que soliciten alg\u00fan servicio, aun cuando sean menores de edad o personas con discapacidad. Se debe enviar un sobre de devoluci\u00f3n franqueado y la copia de la transferencia bancaria realizada. Todos los tr\u00e1mites que se reciban en nuestra secci\u00f3n consular por la v\u00eda de correos con dinero en efectivo ser\u00e1n devueltos, sin excepci\u00f3n, al remitente y el consulado no asumir\u00e1 ninguna responsabilidad por la eventual p\u00e9rdida de estos valores por esa v\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuenta bancaria para el pago de tr\u00e1mites consulares<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Botschaft von Kuba (Berlin)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deutsche Bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titular de la cuenta:&nbsp;Botschaft der Republik Kuba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IBAN: DE97 1007 0848 0526 7588 00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BIC: DEUTDEDB110<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-style-default is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-b192c3d7 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-x wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/x.com\/ConsulcubaB\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/consuladocubaberlin\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/consulcubaberlin\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consultas\u00a0consulares<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se realizan por correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:secretaria-consul@botschaft-kuba.de\">secretaria-consul@botschaft-kuba.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Whatsapp (Solo mensajes de texto) +49 17640567773<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00edas feriados en Cuba<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 y 2 de enero<\/strong><br>Triunfo de la Revoluci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viernes Santo<\/strong><br>Semana Santa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 de mayo<\/strong><br>D\u00eda de los Trabajadores<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25, 26 y 27 de julio<\/strong><br>D\u00eda de la Rebeld\u00eda Nacional<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 de octubre<\/strong><br>D\u00eda de la Independencia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25 diciembre<\/strong><br>D\u00eda de Navidad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>31 de diciembre<\/strong><br>Festejos de Fin de A\u00f1o<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;LISTADO DE ARANCELES CONSULARES DE LOS TR\u00c1MITES M\u00c1S FRECUENTES &nbsp;<\/strong>\/Liste konsularischer Geb\u00fchren der am h\u00e4ufigsten beantragten Formalit\u00e4ten&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>NO<\/strong><\/td><td><strong>NOMBRE DEL SERVICIO \/&nbsp;<\/strong>Leistungsbezeichnung<\/td><td><strong>PRECIO \/&nbsp;<\/strong>Betrag&nbsp;<strong>EUR<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>EXPEDICI\u00d3N DEL CARN\u00c9 O CERTIFICACI\u00d3N DE INSCRIPCI\u00d3N CONSULAR \/ Ausstellung des Konsularausweises oder Best\u00e4tigung der Eintragung im Konsularregister<\/td><td>\u20ac 12.00<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>RENOVACI\u00d3N DE PASAPORTE \/ Antrag auf Reisepass<\/td><td>\u20ac 185.00*<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>PR\u00d3RROGA DE PASAPORTE \/ Verl\u00e4ngerung des Reisepasses<\/td><td>\u20ac 90.00<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>PR\u00d3RROGA DE LA ESTANCIA DE PERMISOS DE VIAJE TEMPORAL \u2013 OTORGAMIENTO \/ Verl\u00e4ngerung der Aufenhalt im Ausland (f\u00fcr jeden weiteren Monat) und Verl\u00e4ngerung der befristeten Reisegenehmigung &#8211; Erteilung<\/td><td>\u20ac 40.00 (cada mes otorgado)\u20ac 25.00 SOLICITUD\/Antrag<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>TARJETAS DE TURISTAS LLENA EN CONSULADO \/Verkauf von Touristenkarten ausgef\u00fcllt von einem Konsularbeamten<\/td><td>\u20ac 22.00<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>CAMBIO CATEGOR\u00cdA MIGRATORIA (RE) \/Wechsel des Migrationsstatus<\/td><td>\u20ac 80.00 SOLICITUD\/Antrag<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u20ac 25.00 Otorgamiento \/ Erteilung<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>VISAS \/ Visa<\/td><td>\u20ac 25.00 SOLICITUD\/Antrag<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u20ac 55.00 Otorgamiento \/ Erteilung<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>TRADUCCI\u00d3N AL ESPA\u00d1OL POR HOJA \/ \u00dcbersetzung von Dokumenten ins Spanische pro Seite<\/td><td>\u20ac 25.00<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>TRADUCCI\u00d3N AL ALEM\u00c1N POR HOJA \/ \u00dcbersetzung von Dokumenten ins Deutsche pro Seite<\/td><td>\u20ac 38.00<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>LEGALIZACI\u00d3N Y CERTIFICACION EN DOCUMENTOS EXTRANJEROS \/ Legalisierung und Beglaubigung ausl\u00e4ndischer Dokumente<\/td><td>\u20ac110.00 (POR DOCUMENTO)(je Dokument)<\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td>Certificaci\u00f3n de traducci\u00f3n realizada por la Oficina Consular \/ Beglaubigung der in der Konsularabteilung erledigten \u00dcbersetzung<\/td><td>\u20ac110.00 (POR DOCUMENTO)(je Dokument)<\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>DECLARACIONES EXTENDIDAS POR FUNCIONARIO CONSULAR \/ Von Konsularbeamten ausgestellten Erkl\u00e4rungen<\/td><td>\u20ac60.00<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>TR\u00c1MITE NO PERSONAL \/ Jeder nicht-pers\u00f6nlichen Handlung, Verfahren oder Prozedur<\/td><td>\u20ac 25.00 **<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;* La solicitud de renovaci\u00f3n de pasaporte incluye \u20ac 5.00, adicionales, por concepto de env\u00edo desde el Centro Emisor a la Oficina Diplom\u00e1tica. \/Der Antrag auf Reisepass beinhalt den zus\u00e4tzlichen Betrag i.H.v. 5,00 Euro in Sinne des Versandes des Reisepasses von der Ausstellenden Beh\u00f6rden zum Konsulat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planillas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasaporte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/sites\/default\/files\/formularios\/admin\/planilla_pasaporte_nuevo.pdf\">http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/sites\/default\/files\/formularios\/admin\/planilla_pasaporte_nuevo.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros documentos (DVT \/&nbsp;Prorroga 24 meses \/&nbsp;&nbsp;Transcripciones \/&nbsp;Poderes \/ Planilla Tr\u00e1mites Generales \/&nbsp;Visa) a descargar en el siguiente enlace:&nbsp;<a href=\"http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/es\/alemania-alemania2\/servicios-consulares\">http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/es\/alemania-alemania2\/servicios-consulares<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funcionarios<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a class=\"colorbox init-colorbox-processed cboxElement\" href=\"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/imagenes\/editoralemania\/funcionarios\/whatsapp_image_2023-08-29_at_15.13.47_jpg2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/funcionario\/public\/imagenes\/editoralemania\/funcionarios\/whatsapp_image_2023-08-29_at_15.13.47_jpg2.jpg?itok=lPGJNQkd\" alt=\"\" style=\"width:334px;height:auto\" title=\"\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TERCERA SECRETARIA.&nbsp;JEFA DE LA OFICINA CONSULAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susana Quintero Camero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:consulberlin@botschaft-kuba.de\">consulberlin@botschaft-kuba.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> (030) 400458225<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facebook:@EmbaCuba.Alemania@consuladocubaberlin@oficinadiplomaticaenbonn Twitter:@EmbaCuba_RFA@OficDiplomCuba@ConsulcubaB Otras fuentes de contacto para posibles consultas en relaci\u00f3n a cuestiones de urgencia que puedan presentarse, son las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"boxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"consulado":[61,64],"categoria_servicios":[],"servicio_consular":[],"class_list":["post-1620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-consulado","consulado-alemania","consulado-berlin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facebook:@EmbaCuba.Alemania@consuladocubaberlin@oficinadiplomaticaenbonn Twitter:@EmbaCuba_RFA@OficDiplomCuba@ConsulcubaB Otras fuentes de contacto para posibles consultas en relaci\u00f3n a cuestiones de urgencia que puedan presentarse, son las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T20:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T20:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72b94f7e7b01ee801fbcf9a383d5ea85\"},\"headline\":\"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn\",\"datePublished\":\"2026-08-17T20:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T20:38:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620\"},\"wordCount\":1065,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/misiones.cubaminrex.cu\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/750_ancho\\\/public\\\/imagenes\\\/admin\\\/representaciones_diplomaticas\\\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz\",\"articleSection\":[\"Consulado\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620\",\"name\":\"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/misiones.cubaminrex.cu\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/750_ancho\\\/public\\\/imagenes\\\/admin\\\/representaciones_diplomaticas\\\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz\",\"datePublished\":\"2026-08-17T20:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T20:38:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72b94f7e7b01ee801fbcf9a383d5ea85\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/misiones.cubaminrex.cu\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/750_ancho\\\/public\\\/imagenes\\\/admin\\\/representaciones_diplomaticas\\\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/misiones.cubaminrex.cu\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/750_ancho\\\/public\\\/imagenes\\\/admin\\\/representaciones_diplomaticas\\\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?p=1620#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/\",\"name\":\"Portal de Servicios Consulares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:2025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72b94f7e7b01ee801fbcf9a383d5ea85\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44be1b61c7960b66cf7932ba6ca4d40a83aa0f98f80587185247df5ac9f9aabe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44be1b61c7960b66cf7932ba6ca4d40a83aa0f98f80587185247df5ac9f9aabe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44be1b61c7960b66cf7932ba6ca4d40a83aa0f98f80587185247df5ac9f9aabe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/localhost:2000\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consular.cu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn -","og_description":"Facebook:@EmbaCuba.Alemania@consuladocubaberlin@oficinadiplomaticaenbonn Twitter:@EmbaCuba_RFA@OficDiplomCuba@ConsulcubaB Otras fuentes de contacto para posibles consultas en relaci\u00f3n a cuestiones de urgencia que puedan presentarse, son las [&hellip;]","og_url":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620","article_published_time":"2026-08-17T20:37:46+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T20:38:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620"},"author":{"name":"admin","@id":"http:\/\/localhost:2025\/#\/schema\/person\/72b94f7e7b01ee801fbcf9a383d5ea85"},"headline":"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn","datePublished":"2026-08-17T20:37:46+00:00","dateModified":"2026-08-17T20:38:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620"},"wordCount":1065,"image":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz","articleSection":["Consulado"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620","url":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620","name":"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz","datePublished":"2026-08-17T20:37:46+00:00","dateModified":"2026-08-17T20:38:20+00:00","author":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/#\/schema\/person\/72b94f7e7b01ee801fbcf9a383d5ea85"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/localhost:2025\/?p=1620"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#primaryimage","url":"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz","contentUrl":"https:\/\/misiones.cubaminrex.cu\/sites\/default\/files\/styles\/750_ancho\/public\/imagenes\/admin\/representaciones_diplomaticas\/9c05615d-ab69-4d0a-96b6-f11f453bd39b.png?itok=BB4Iw4Oz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/localhost:2025\/?p=1620#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/localhost:2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oficina Consular de Cuba en Berl\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/localhost:2025\/#website","url":"http:\/\/localhost:2025\/","name":"Portal de Servicios Consulares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/localhost:2025\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/localhost:2025\/#\/schema\/person\/72b94f7e7b01ee801fbcf9a383d5ea85","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44be1b61c7960b66cf7932ba6ca4d40a83aa0f98f80587185247df5ac9f9aabe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44be1b61c7960b66cf7932ba6ca4d40a83aa0f98f80587185247df5ac9f9aabe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44be1b61c7960b66cf7932ba6ca4d40a83aa0f98f80587185247df5ac9f9aabe?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/localhost:2000"],"url":"https:\/\/www.consular.cu\/?author=1"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.consular.cu\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Facebook:@EmbaCuba.Alemania@consuladocubaberlin@oficinadiplomaticaenbonn Twitter:@EmbaCuba_RFA@OficDiplomCuba@ConsulcubaB Otras fuentes de contacto para posibles consultas en relaci\u00f3n a cuestiones de urgencia que puedan presentarse, son las [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1621,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1620"},{"taxonomy":"consulado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fconsulado&post=1620"},{"taxonomy":"categoria_servicios","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategoria_servicios&post=1620"},{"taxonomy":"servicio_consular","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consular.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fservicio_consular&post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}